DER SEEWOLF
1971
THE SEA WOLF
LE LOUP DES
MERS
|
Die folgenden Angaben über die
Synchronsprecher wurden von Klaus Beer zusammengestellt
|
|
|
Hinweis:
Für die vorstehende Synchron-Liste konnten leider nicht
alle Darsteller namentlich ermittelt werden. Nach einer
Information aus dem Autoren-Team des Buches „Seewolf &
Co.“ wurde Franz Seidenschwan als junger Van Weyden
definitiv von einem anderen Sprecher nachsynchronisiert.
Über den Namen konnte der Autor jedoch keine Angaben
machen, selbst die ihm noch vorliegenden offiziellen
Unterlagen des ZDF weisen keine entsprechenden Angaben
auf. Da einige Sprecher leider schon verstorben sind, habe
ich das jeweilige Sterbejahr in Klammern hinter dem Namen
aufgeführt. |
|
|
|
|
Liste der deutschen Synchronsprecher/-innen zum
TV-Vierteiler
Der Seewolf von 1971
Synchronisation: AVENTIN-STUDIO
Die Hauptcharaktere samt Besatzung der „GHOST
|
|
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
| Humphrey van Weyden |
Edward Meeks |
Reinhard Glemnitz |
| Wolf Larsen |
Raimund Harmstorf |
Kurt Eugen Ludwig (+ 1995) |
| Thomas Mugridge |
Emmerich Schäffer |
Horst Raspe |
| George Leach |
Peter Kock |
Manfred Seipold (+ 1989) |
| Johnson |
Sandu Popa |
Thomas “Tommi” Piper |
| Louis |
Boris Ciornei |
Gerhard Geisler (+ 1977) |
| Oofty-Oofty |
Omar Islau |
Norbert Gastell |
| Latimer |
unbekannt |
Thomas Braut (+ 1979) |
| Standish |
unbekannt |
Wolfgang Stumpf |
|
|
Sprecher der Rückblenden zu Beginn der Teile 2 bis 4
|
Erich Ebert |
|
1. Teil: Ein seltsames Schiff |
| |
|
|
| Passagier auf der MARTINEZ |
unbekannt |
Leo Bardischewski |
| Van Weyden Vater |
Septimu Sever |
Paul Klinger (+ 1971) |
| Van Weyden als Junge „Joe“ |
Franz Seidenschwan |
unbekannt |
| Larsen als Junge „Frisco Kid“ |
Dieter Schidor |
Dieter Schidor (+ 1987) |
|
2.Teil: Kurs auf Uma |
| |
|
|
| Polizeichef von Rock Springs |
unbekannt |
Claus Biederstaedt |
|
3. Teil: Das Land der kleinen
Zweige |
| |
|
|
| Maud Brewster |
Beatrice Cardon |
Helga Trümper |
|
4. Teil: Die Suche nach einer
verlorenen Insel |
| |
|
|
| Pankburn |
Willi Kowalj |
Thomas „Tommi“ Piper |
| Captain Raffy |
Sergiu Nicolaescu |
Günther Ungeheuer (+ 1989) |
| Carlson |
H. Pomarius |
Niels Clausnitzer |
| Lavina |
Lydia Tomescu |
Karin Kernke |
|
|
|
|
|
 |
|
©
2005 / tv-abenteuer.de
|
