Anmerkungen zu „Mathias Sandorf“

Jules Verne in unserer Zeit für das Fernsehen zu bearbeiten bringt immer ein Problem mit sich, nämlich das einer grundsätzlichen Wahl zwischen zwei widersprüchlichen Richtungen, die bei dem berühmten Schriftsteller zusammentreffen: ein überquellender, fiebernder Erfindungsreichtum, der sich aus den neuzeitlichen Wissenschaften und aus Phantasmen nährt —und zugleich eine tief respektvolle Haltung gegenüber einer bestimmten überlieferten Moral, charakteristisch für die bürgerliche Gesellschaft des 19. Jahrhunderts, zu der Jules Verne voll und ganz gehört.

Graf Mathias Sandorf und seine Frau Rena (oben links) haben gerne Gäste in ihrem Schloß in Ungarn, zum Beispiel die Frau des Bankiers Toronthal aus Triest (oben rechts)

Diese Dualität spiegelt sich im gesamten Werk von Jules Verne in der Tat vollkommen wider. Die Figuren und die Situationen sind geprägt von dieser moralischen Sorge, die die Welt in zwei Kategorien teilt, in die Guten und die Bösen, immer in einem sehr engen gesellschaftlichen Rahmen, in dem die Wahrung der Formen und der didaktische Wille des Autors dominieren - seine andere, unbewußtere Seite dagegen läßt auf dem Umweg einer ungezügelten Phantasie die dunklen Mächte zum Ausbruch kommen, die ihn aufwühlen und schließlich immer den vernünftigen Rahmen sprengen, den er sich gesetzt hatte.

Natürlich fesselt heute nur dieser Teil seines Werkes unsere Aufmerksamkeit, wenn man es für ein großes Publikum adaptieren will - der andere Aspekt hat nur noch dokumentarischen Wert für das Verhältnis zwischen dem Schriftsteller und der Gesellschaft seiner Zeit. Der Roman „Mathias Sandorf“ ist ein typisches Beispiel für diese Dualität. Hier findet sich ein etwas simpler Manichäismus, ein Erbe der Zeit: Die „Guten“ sind ganz und gar gut; Mathias Sandorf ist ein vollkommener Edelmann, sowohl kraft Definition als auch auf Grund eben der Tatsache, daß er zur Klasse der Edelleute gehört; er ist loyal, den Gleichgestellten treu, gerecht und großzügig, ein Beschützer der Schwachen, barmherzig gegen die Armen, aber auch streng und erbarmungslos gegen jene, die die Regeln der bestehenden Moral durchbrechen. Alle seine Freunde, wie Bathory und Zathmar, verhalten sich ebenso.

Graf Mathias Sandorf und seine Frau Rena

Das Unglück in der Mine bei seinem Schloß rettet dem Grafen Sandorf das Leben und reißt die schuldlose Rena ins Verderben