ZWEI JAHRE FERIEN 1974
ADRIFT IN THE PACIFIC
DEUX ANS DE VACANCES
 

  • Drehbuch: Walter Ulbrich
  • Regie: Serge Nicolaescu / Gilles Grangier
  • Produktion: TELE München ZDF O.R.T.F ORF
  • Musik: Hans Posegga
  • Erzähler: Rüdiger Bahr
EXTRA
In Frankreich sah man "Zwei Jahre Ferien" anders!

Durch geschickte Kameraführung und Schnitt bekam diese Produktion einen ganz anderen Inhalt als die in Deutschland ausgestrahlte.

EXTRA
Auch die Musik zu diesem Vierteiler war nicht die selbe wie bei uns. Der in der Deutschen Fassung und im vierten Teil  spielende Schiffsbrüchige hat in Frankreich eine größere Bedeutung als in unserer Verfilmung. Leider habe ich die französische Version nie gesehen. Vielleicht findet sich jemand der darüber ein paar Sätze schreiben kann?

    

 

  • Dick Sand (Franz Seidenschwan)

  • Doniphan (Marc Di Napoli)

  • Forbes (Werner Pochath)

  • Pike (Rainer Basedow)

  • Gordon (Dominique Planchot)

  • Bryan (Didier Gaudron)

  • Service (Christian Sofron)

  • Morris (Horia Pavel)

 

 

....so bin ich nie berühmt geworden wie die anderen, und bin nach wie vor Dick Sand, von dem keiner weis woher er stammt. Heute, zweiter Steuermann auf einem der letzten Windjammer die noch gelegentlich auf See zu finden sind.

                  Dick Sand - Kombüsenjunge auf der "Slougie"

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  © 2005 / tv-abenteuer.de